造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2019-12-12 13:01

Gangway is a narrow passageway or a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside.

我本英雄 · 发表于 2019-12-13 08:54

exclusive information publishing .

我本英雄 · 发表于 2019-12-16 12:24

309,3#货舱槽型舱壁上的液压管保护罩得延伸到顶凳。

我本英雄 · 发表于 2019-12-16 12:27

The protection cover of the hydraulic pipes must be extended to upper stool .

我本英雄 · 发表于 2019-12-16 12:32

310，甲板落水管scupper
贯穿机舱上平台时开孔过大，产生大缝，该处得进行挖补。

我本英雄 · 发表于 2019-12-16 12:39

The gap between the pipe and opening rim is up to 20mm when the deck scupper pass through the E/R upper platform ,partly insert plate must be carried out.

我本英雄 · 发表于 2019-12-18 11:09

311,她是这项工作最合适ideal的人选candidate。

我本英雄 · 发表于 2019-12-18 11:26

She is the ideal candidate for this job.

我本英雄 · 发表于 2019-12-20 19:26

stern tube after chockfast confirm /chockfast hardness

我本英雄 · 发表于 2019-12-23 08:44

312,舵线和轴线的间隙不能超过2mm，

我本英雄 · 发表于 2019-12-23 08:45

The distance between shaft line and rudder line must be less than 2mm.

我本英雄 · 发表于 2019-12-24 17:09

313,这做城建在斜坡上。

我本英雄 · 发表于 2019-12-24 17:11

This town is built on a slope

我本英雄 · 发表于 2019-12-25 17:48

314,链条的强度取决于它最薄弱偶的环节。

我本英雄 · 发表于 2019-12-25 17:49

A chain is only as strong as ts weakest link.

我本英雄 · 发表于 2019-12-25 17:52

315,他非常擅长激励motivate他的学生。

我本英雄 · 发表于 2019-12-25 17:53

She is very good at motivating her students.

我本英雄 · 发表于 2019-12-25 17:59

316,将有一周的交接overlap期供约翰向安解释工作性质。overlap：与、、、重叠，与、、、、互搭。重叠部分，互搭量，重叠时间，交接时间。

我本英雄 · 发表于 2019-12-25 18:02

overlap weld 搭接焊缝

我本英雄 · 发表于 2019-12-25 18:04

316，There will be an overlap of a week whle Jhon teachs Ann the job.OVERLAP