造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2022-7-29 15:56

2070.行动始于观念

我本英雄 · 发表于 2022-7-29 15:57

Actions proceed from opinions

我本英雄 · 发表于 2022-7-29 15:59

2071,镀锌舾装件保护、车间底漆刷涂、预涂及其他要求同压载舱一致

我本英雄 · 发表于 2022-7-29 16:15

the protection of galvanized outfittings ,worshop primer painted,stripe coat and other requirment should be the same as water ballast tank .

我本英雄 · 发表于 2022-7-29 16:15

2072,外壳上的焊缝、舱室标记、水线标记、水尺、船名、港籍名等每一度涂层施工前均要做预涂

我本英雄 · 发表于 2022-7-29 16:20

The strip coat must be applied perior to full coat on the erection joint ,tanl marks ,draft marks ,ship name ,port registor of shell plate .

我本英雄 · 发表于 2022-8-8 15:12

2073，我们不会破坏城市保护区。

我本英雄 · 发表于 2022-8-8 15:14

we don't ruin urban conservation area.

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 13:41

2074，消毒剂可杀菌。

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 13:42

Disinfact can kill germs

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 13:42

2075,大蒜是非常好的杀毒剂。

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 13:43

Garlic is very good disinfactant

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 13:48

2076,把受感染的部分用消毒剂消毒。

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 13:48

Clean the infacted area with disinfactant ,

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 15:09

2077,缺乏信心是阻碍成功的心理因素。

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 15:10

Lack of confidience is the psychological barrier to success,

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 15:32

2078,在价格上，我们可以考虑作一些让步。

我本英雄 · 发表于 2022-8-9 15:33

We may consider to make some concession in our price

fattom · 发表于 2022-8-9 17:16

我本英雄发表于 2022-8-9 15:33
We may consider to make some concession in our price

We may consider making some concession in our price.
没有 consider to do sth.这种用法。我就说这句子怪怪的。

我本英雄 · 发表于 2022-8-10 08:20

fattom 发表于 2022-8-9 17:16
We may consider making some concession in our price.
没有 consider to do sth.这种用法。我就说这句 ...

thank you very much for your comment and correction