造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:31

1916,船长，如果你不介意，请把驾驶台侧门打开以便通风并请关掉驾驶台的中央空调出风口。

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:36

Captain ,Would you mind opening the side door of the bridge for ventilation and turn off the the central air conditionor on the bridge .

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:37

central air conditioner 中央空调

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:37

ventilation [ˌventɪˈleɪʃn] n.通风设备，空气流通

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:38

1917,船长，我们引航员在进港区前/登船前已经检测过体温，身体状况健康良好。佩戴口罩和手套仅仅是为安全需要，这只是防疫的一般要求。

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:45

Captain ,we have our body terperture checked before entering the harbour /boarding and we are in good health condition , and wearing the face mask and gloves is just for the safety ,which is just a general requirmennt of epidemic requirment,

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:45

epidemic [ˌepɪˈdemɪk] n. 传染病，流行病

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:49

1918,请你理解我佩戴口罩和手套的必要性，在保护自己的同时，也是为了保护你和其他船员的健康安全，避免交叉感染。建议船员也像我一样，佩戴有效的防护用品。

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 08:53

Please understand that it's necessary to wear facial masks and gloves ,it;s not only to protect ourselves ,but also to protect you and your crew.

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:27

So we can avoid the risk of cross infaction .so I suggest that crew members should wear protective equipment like me .

fattom · 发表于 2021-9-22 11:35

我本英雄发表于 2021-9-22 11:27
So we can avoid the risk of cross infaction .so I suggest that crew members should wear protective e ...

cross-infection

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:38

1919，请你理解和支持我们引航员在疫情时期的特殊做法

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:40

Please understand and support the special practices of pilots during the peried of epidemic .

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:40

1920.引航员，我们一定会尽全力配合你们

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:41

Pilot ,we will try our best to cooperate with you .

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:41

we will do what we can do to cooperate with you

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:42

1921,咳嗽或打喷嚏时，请用纸巾或者肘部捂住口鼻。

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:49

coughing or sneezing ,cover our nose and mouth with tissue and flexed elbow

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 11:50

cough [kɔːf] 咳嗽

sneeze [sniːz] 打喷嚏

我本英雄 · 发表于 2021-9-22 13:14

flexed [flekst] 曲折的

elbow [ˈelboʊ] 肘部

tissue [ˈtɪʃuː] 纸巾