造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:23

1825，舱盖通常由电力或液压驱动。

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:24

Hatch covers are usually driven by electric or hydraulic power,

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:25

keep away from the moving cover.

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:26

I have to open the covers before discharging cargo ,

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:27

I must close the hatch covers after loading cargo

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:28

keep away from the moving cover during operation .

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:30

1826.每个舱盖由2或者2块以上的盖板组成

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:38

1827，当卸货时，舱盖被放在舱口两侧，有时堆放在岸上的地面，

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:41

Hatch covers are stowed at fore and aft ends or both ends od hatchway ,or sometimes stowes on the shore ground while loading and discharging .

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:51

1288，把舷梯放在左舷。

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:52

Rig the accommodation ladder on port side,

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:55

1829,把舷梯和引水员梯组合安放，

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:56

Rig the accommodation ladder in combination with the pilot ladder.

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 08:56

In combination with

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 13:28

1830，能够善待不太喜欢的人，并不代表你虚伪，而意味着你内心成熟到可以容纳这些不喜欢

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 13:31

Be nice to people you don't like doesn't mean you are a fake . It means you are mature enough to tolerate what you dislike.

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 16:03

Think twice before you go abroad

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 16:04

Think twice befpre you resign

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 16:06

1831,船上舱盖液压泵的电机烧了。

我本英雄 · 发表于 2021-8-16 16:07

The moter of hydric pump of hatch covers is burnt out ,