造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2019-10-14 08:54

234，舱盖的油缸座与反面加强错位。

我本英雄 · 发表于 2019-10-14 08:58

Miaslignment was found between hydric cylinder foundation of hatch cover and back reinforcements

我本英雄 · 发表于 2019-10-14 12:18

235,C2H2房间，2根角钢是间断焊，得改为满焊。因为该房间的门是敞口的，角钢和钢板间的间隙无法油漆，暴露在多盐的空气里，这个部位会很快生锈。

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 08:38

2 angle bars n the C2H2 room is ntermtten welded,should be fully welded ,for the gate s made of grating ,the gap betwen the angle bars and steel wall can not be panted and wll rust quickly exposed n the salty air.

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 11:38

236，永远不要低估你改变自己的能力。

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 11:39

Never underestimate your power to change yourself.

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 11:40

237,这些小屋是用原木建造的。

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 11:40

These cabins are built with logs.

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 11:43

238,没有高架车，货舱顶部的油漆无法检验。

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 11:45

Without a aerial lift vehicle,the paint on the top of the cargo hold can not be checked .

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 16:04

239,股票对投资者有同样的吸引就像电脑游戏对年轻人的吸引一样。

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 16:06

For investor,stocks has the same fascination which PC games has for the teenagers.

我本英雄 · 发表于 2019-10-15 16:08

For the pot-holers ,caves have the same fascination which high mountains have for the climber .

我本英雄 · 发表于 2019-10-16 08:36

mashed potato/mashed garlic. aerial lift vehicle.

我本英雄 · 发表于 2019-10-16 11:09

240,聪明的人警告我说，生命只是一颗荷叶上的露珠。——泰戈尔

我本英雄 · 发表于 2019-10-16 11:26

wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf .

我本英雄 · 发表于 2019-10-17 08:26

241,油缸座材质为DH36,贵方的澄清一下内容：经过反复加热、冷却，割掉后的基座材质和力学性能是否还能满足设计要求。

我本英雄 · 发表于 2019-10-17 08:30

The mater ial of hydric cylinder base iis DH36,the following concern must be clarified : after being repeatedlly heated and cooled ,whether the materal and mechncal property of the steel can comply wth the desgned requirments .

我本英雄 · 发表于 2019-10-17 11:04

242,你又大理石的餐桌和椅子吗？

我本英雄 · 发表于 2019-10-17 11:06

Do you have marble tables and chairs?