造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:20

157,焊接接头的形式可分为对接接头，T型接头和搭接接头.

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:20

For joint types, they are subdivided into butt joint (welding), T-type joint (welding) and lap joint (welding).

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:23

158,然而，在开始焊接前我们必须按照不同的板厚进行称为边缘加工的准备工作（边缘加工）

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:24

However, before we get down to welding, we must make the preparation called edge preparation according to different thickness of plates.

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:25

159,边缘加工的另一个术语叫做开坡口。进一步讲，坡口也可以有各种形式，例如V形、X形、U形和K形。

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:25

Edge preparation has also got another technical term, i.e. groove. Still further, grooves may have various types, such as V-type, X—type, U-type and K-type.

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:27

160,第2舱与第3舱间舱壁板严重变形,需割换

我本英雄 · 发表于 2019-7-1 08:27

The seriously deformed bulkhead plate between No.2 and No.3 holds need to be renewed.

我本英雄 · 发表于 2019-7-8 12:41

162,压载水处理装置下面的角落里大量的水积累，需开流水孔使积水可以到达扫舱管处。

我本英雄 · 发表于 2019-7-8 12:44

Too much water accumulated in the corner under the ballast water treatment system can not be drained ,drain holes to be added to make water flow to stripping pipe.

我本英雄 · 发表于 2019-7-9 08:18

163,作为一个公众人物，你要充分注意到自己的一言一行。你对关注自己的人是有公众责任的，所以你一定要做一个好榜样。你应该考虑到自己的言行对工资可能造成的影响。

我本英雄 · 发表于 2019-7-9 08:20

163,作为一个公众人物，你要充分注意到自己的一言一行。你对关注自己的人是有公众责任的，所以你一定要做一个好榜样。你应该考虑到自己的言行对工众可能造成的影响。

我本英雄 · 发表于 2019-7-9 11:17

As a public figure,you should be fully aware of everything you are doing.you have the responsibility for the people who look up to you,therefore you should always srt a good example.you should always consider the impact your behaviors might have on the public.

白云孤飞 · 发表于 2019-7-12 12:03

我们定期维护船上的设备

我本英雄 · 发表于 2019-7-16 08:34

164,如果你的梦想不值得冒险，那什么值得？

我本英雄 · 发表于 2019-7-16 08:35

If your dream is not worth the risk ,what is ?

我本英雄 · 发表于 2019-7-25 08:21

165,螺旋桨与艉轴的拂配。

我本英雄 · 发表于 2019-7-25 08:22

The contact test between propeller and atern shaft.

我本英雄 · 发表于 2019-7-25 08:23

we maintain the equipment on board regularly.

我本英雄 · 发表于 2019-7-25 08:24

165,不要放弃尝试。