造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-10-10 12:18

915,说来容易做来难

我本英雄 · 发表于 2020-10-10 12:18

It's easier said then done.

我本英雄 · 发表于 2020-10-10 12:19

916,百闻不如一见。

我本英雄 · 发表于 2020-10-10 12:19

Seeing is believing

我本英雄 · 发表于 2020-10-11 14:45

917，我是个通情达理的人。

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 08:57

I'm a reasonable man

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:15

918,此时，抛下右锚（约抛出40米锚链）以增加阻力防漂至岸，等待救助

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:16

At that time, the ship dropped std anchor with about 40 m of chain cables for increasing resistance with a hope to prevent her from drifting ashore and grounding and to wait assistance.

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:18

919,船向左zuo转。

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:18

ship turns to port

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:19

920,hui转360o约五分钟

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:20

The ship made a complete turning circle within about 5 minutes .

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:42

921,为了保护该轮及其所载货物，该轮必须偏离规定的航向，有时必须减慢航速

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:43

To protect the ship and her cargo, the ship had to deviate from the prescribed course and sometimes the ship’s speed was reduced.

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 13:47

停靠在该码头第三挡 lying/berthing thirdly alongside the wharf

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 21:03

922,别忘了提醒我早点起床。

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 21:04

Don't forget to remind me to get up early tomorrow morning.

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 21:05

923,我想你的主意行不通。

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 21:06

I don't think your idea will work .

我本英雄 · 发表于 2020-10-12 21:07

924,那是个很艰难的决定。