造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 13:57

The ship altered his course so as to keep well clear of the damage zone

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 13:58

抛锚  cast anchor,
   drop anchor,
   stream anchor

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 13:58

899,该轮在长江口灯船附近抛锚用的是右舷首锚及其锚链。

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 13:59

The ship anchored near the Changjiangkou light vessel with the std bower anchor and its chain cables.

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 14:00

890,此时，抛下右锚（约抛出40米锚链）以增加阻力防漂至岸，等待救助

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 14:00

At that time, the ship dropped std anchor with about 40m of chain cables for increasing resistance with a hope to prevent her from drifting ashore and grounding and to wait assistance.

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 14:01

航行中 during this voyage, on the voyage,
while sailing, while proceeding
during navigation,

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 14:01

1999年第45航次从大阪到上海
on the voyage No.45 of 1999 from Osaka to Shanghai

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 14:02

在该轮离开XX港去上海港的航行途中
on the voyage from XX to Shanghai Harbor

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:14

891，我要不要给你倒pour点水？

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:14

shall I pour you some water?

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:15

892,在沙拉上倒pour一些调味品。

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:15

pour some dressing on the salad .

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:16

893,把它倒入玻璃杯中，然后尽情享受吧

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:16

pour it into the glass and enjoy it .

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:17

894,雨开始倾盆而下。

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:17

The rain began to pour.

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:20

895,把牛奶从瓶子里倒pour到玻璃杯里去。

我本英雄 · 发表于 2020-10-9 15:21

Pour the milk out of the bottle and into the glass.

我本英雄 · 发表于 2020-10-10 10:19

896，期待最好的结果，准备最坏的打算，既来之则安之。