造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:47

870，从这到那的距离是1,000毫米。

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:47

The distance from here to there is 1,000mm (millimeter).

我本英雄 · 发表于 2020-10-6 23:35

872,你让/使我想做一个好人。

我本英雄 · 发表于 2020-10-6 23:36

You make me want to be a better man .

我本英雄 · 发表于 2020-10-6 23:37

873,没有用。

我本英雄 · 发表于 2020-10-6 23:38

It doesn't work.

我本英雄 · 发表于 2020-10-6 23:48

874,小菜一碟

我本英雄 · 发表于 2020-10-6 23:50

It's just a piece of cake,

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 12:27

875,我该怎么感谢你们所有人呢？

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 12:27

How can I thank all of you ?

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:10

Being brilliant is not enough,young man ,you have to work hard,

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:10

How others treat you depends on who you are.

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:11

Only when you become strange can the world be nice to you .

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:30

876，这块板凹了/凸起，用火工修好

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:31

This plate is dented / bulge. Please do fairing it well.

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:32

877，这装得不好，我们先移位，然后重新定位，舱口盖。

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:33

It's not correct ,let's remove it first ,then relocate it

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:34

878,里面是间断焊。

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:36

It is interval /intermittent welding inside ,

我本英雄 · 发表于 2020-10-8 14:37

879,封板很平。