造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:35

860，我们用肥皂水/洗衣粉水来查

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:35

We’ll check it by soap water/detergent water.

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:36

861，看，这有泡沫，正在漏。

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:36

.Look! It’s foam, so it’s leaking.

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:37

862，好的，我们先扣两边，然后补焊漏处。

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:37

Well, we’ll gouge two sides, then weld the leaking seam.

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:38

863，压力表在哪儿，压力多少？

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:38

Where is the gauge? How much is the pressure?

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:39

864.压力是3Mpa.。

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:39

The pressure is three Mpa.

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:40

865，是我们会很快校准好。有些没对正

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:41

It’s misalignment, we’ll align it shortly.

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:42

866，我们会在这儿加一个支承。

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:42

We’ll add one more support here.

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:43

867，我们要联系设计部门，如果必要会在这开一孔。

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:43

We should contact design department. If necessary, a hole will be opened here

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:45

868，清先查外面。 /里面 /外板

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:45

Please check outside first. /inside / shell plate

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:46

869，有些东西没装上，让工程装好它。

我本英雄 · 发表于 2020-10-4 21:46

.Something is missing. Let the Engineering Dept. complete it.