造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 20:55

This is the propeller of sea water pump ,I think it is not for use.

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 20:56

719,必须得更欢。

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 20:56

It must be renewed .

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 20:58

720,我们将进行应急发电机的自动停车实验，按照规定你得安排船上消防员值班。

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:00

We are going to start the auto-stop test of emergency generator ,you should arrange ship's fire man on watch according to the rules

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:01

721,昨天我发现海水泵安装不合格。

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:02

I found the installation of sea water pump was unqualified .

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:02

722,我叫工人把他拆除了，我们去检查一下吧。

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:03

I asked the worker to dismantle it,let's check it on spot.

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:11

723,舵机/主机是船上最重要的设备之一

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:13

The steering gear/ main engine is one of the most important devices on board

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:14

724，他的功能是控制船的方向。

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:15

It's function is to control the ship's course .

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:16

725,他主要由三部分组成，控制系统，动力单元，和传动系统。

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:19

It total system may be considered made up 3 parts :control system, a power unit and a transmission to rudder stock.

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:31

726,控制设备将来自桥楼预期的舵角信号传输，启动动力单元和传动装置，直到舵达到预期的舵角。

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:35

The control equipment conveys a signal of desired rudder angle from the bridge and activates the power unit and transmission system until desired angle is reached.

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:40

The power provides the forces,when required and with immediate effect, to move the rudder to the desired angle .

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 21:45

the transmission system is the means by which the movement of rudder is accomplished .

我本英雄 · 发表于 2020-9-19 22:17

727,词不达意.