查看: 2321|回复: 6
收起左侧

船体分道建造作业 怎么翻译

[复制链接]
发表于 2009-6-3 09:10 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
船体分道建造作业 标准翻译是什么?
hull lane construction?
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2009-8-29 10:37 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏连云港
以前我一直坚持看贴不回贴,但后来我发现论坛里面的好多后来人积分都比我高,而且很多地方都要收费。所以从现在开始我会坚持每帖必回,除了帮楼主增加一些人气,顺便给自己挣点零花钱!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 20:49 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北武汉
帮顶了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-3 17:08 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
Hull Process Lane Construction.  感谢百度吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-3 19:10 | 显示全部楼层 来自: 中国香港
Hull Process Lane Construction.  感谢百度吧。
robindeng 发表于 2011-11-3 17:08



    Thank you.

I searched from other sources and deemed it is correct and thus added it to my dictionary in use.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 15:53 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
学习一个1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-16 16:56 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
学学了 我也不晓得
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-15 01:34

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表