龙de船人龙船招聘网龙船学院易船龙船风电网
立即注册 登录| wechat 找回密码

龙船社区»版块 › 技术区 › English Zone › 船靠在外档，用英语怎么说？
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 6312|回复: 20
收起左侧

船靠在外档，用英语怎么说？

[复制链接]
cicifong
发表于 2009-6-2 21:34 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国广东深圳
船靠码头，靠着码头边叫alongside,如果船是靠了在另外一条船的旁边，也就是靠外档用英语怎么说呢？
在外, 英语, 怎么, 怎么说, 码头
回复

使用道具 举报

龙船学院
menglianglum
发表于 2009-6-2 23:41 | 显示全部楼层 来自： 中国香港
To berth alongside a quay.

To berth alonside a ship.

"alongside" is  an adverb,not  a verb.

评分

参与人数 1金币 +5 收起 理由
01406021 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

cicifong
 楼主| 发表于 2009-6-3 21:28 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳
回复 支持 反对

使用道具 举报

rex56
发表于 2009-6-7 15:59 | 显示全部楼层 来自： 中国辽宁鞍山
原帖由 menglianglum 于 2009-6-2 23:41 发表
To berth alongside a quay.

To berth alonside a ship.

"alongside" is  an adverb,not  a verb.


THKS                                            .
回复 支持 反对

使用道具 举报

FRANKLIN
发表于 2009-6-9 14:08 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江舟山
doublebanking 更专业一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

lincaiwang
发表于 2009-6-11 22:14 | 显示全部楼层 来自： 中国广东广州
在老外的邮件里是翻译  double banking
回复 支持 反对

使用道具 举报

regal_star
发表于 2020-4-17 14:46 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳
那如果靠在三档呢，怎么说？
回复 支持 反对

使用道具 举报

haiou2001
发表于 2020-5-8 11:45 | 显示全部楼层 来自： 中国辽宁大连
学习了。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

regal_star
发表于 2020-5-13 17:12 | 显示全部楼层 来自： 中国广东深圳
regal_star 发表于 2020-4-17 14:46
那如果靠在三档呢，怎么说？

同问，寻高手回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

狸猫
发表于 2020-5-14 15:50 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国广东
regal_star 发表于 2020-4-17 14:46
那如果靠在三档呢，怎么说？

顺便问问四档～
回复 支持 反对

使用道具 举报

rex56
发表于 2020-5-19 09:28 | 显示全部楼层 来自： 中国辽宁大连
楼上的问题有点过咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

苏正兴
发表于 2020-5-21 12:57 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
double banking,triple banking, quatre banking,penta kill! ace!
回复 支持 反对

使用道具 举报

狸猫
发表于 2020-5-24 22:18 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国广东
rex56 发表于 2020-05-19 09:28
楼上的问题有点过咯

只是很少用到而已～
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

HK呼倫
发表于 2020-5-26 19:07 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国香港
學習啦。。。。。。。。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

我本英雄
发表于 2020-5-30 12:15 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏泰州
berth outerside of quay
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

kaidi0315
发表于 2020-5-30 14:44 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江舟山
三档-jetty 3
回复 支持 反对

使用道具 举报

Sure777
发表于 2020-6-1 10:46 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 韩国
学习了，还有这么多说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

crazybo_y
发表于 2020-6-22 19:42 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
路过，学习啦！
回复 支持 反对

使用道具 举报

寻找太阳
发表于 2020-7-16 09:16 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江舟山
狸猫 发表于 2020-5-14 15:50
顺便问问四档～

顺便问问，哪个船厂能靠四档船？准备用浮吊吊运各种东西吗
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

狸猫
发表于 2020-7-20 12:13 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国广东
寻找太阳 发表于 2020-07-16 09:16
顺便问问，哪个船厂能靠四档船？准备用浮吊吊运各种东西吗

一般只能吊到二档船，三档都吊不到。不过靠四档的我还真的见过
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-5-2 17:36

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表