小伙伴们来说说怎么掌握专业英语

DONTLOVEME · 发表于 2015-7-24 22:04

本帖最后由 DONTLOVEME 于 2015-7-24 22:08 编辑

SOLAS没看过，现场建造用不到，不过经常看船体英语，就是那种兴趣突然来了就翻几页，过几天又忘记了，太痛苦了，想学好又不知学了到底能用得上不，厂小没老外。美剧光看也没用，不开口永远没有用。你说了，赞一个！对了，最近看了个英剧《黑镜》，很不错哟

芦荟敏敏 · 发表于 2015-7-26 11:31

对于刚毕业的大学生姐姐你应该是前辈了，说实话我个人还是挺喜欢英语的，但是专业英语不是特别好，感觉也不能和平时的英语那样学习，表示很着急，求建议

某小女 · 发表于 2015-7-27 10:34

DONTLOVEME 发表于 2015-7-24 22:04
SOLAS没看过，现场建造用不到，不过经常看船体英语，就是那种兴趣突然来了就翻几页，过几天又忘记了，太痛 ...

现场建造用哪个？IACS REC 47 船舶建造及修理质量标准可以看看。美剧对日常口语有点用。但像你说的，得开口。用了才是自己的，我一直是这个观点。

某小女 · 发表于 2015-7-27 10:44

芦荟敏敏发表于 2015-7-26 11:31
对于刚毕业的大学生姐姐你应该是前辈了，说实话我个人还是挺喜欢英语的，但是专业英语不是特别好，感觉也不 ...

其实所谓专业英语，大抵是两点。
第一、专业术语。部分专业术语的中文都吃不准是什么结构、设备或意思，英文肯定更难记忆。
第二、专业表达。与口语不同，专业表达比较严肃，严谨，枯燥。并且为了表达各类条件、目的，所以定语状语从句非常多。

建议一，专业术语在句子中学习。同时选择自己工作领域常用的内容，这样自己对于术语所指的物件比较熟悉，便于理解和记忆。尽量选择英文材料，有中英文对照更好。不要选中文翻译成的英文材料。
做到上面一点，基本就能看材料了。如果实际工作还需要写，那么
建议二，自然是多用。用自己的方式说或写是最快的办法。无论专业英语或是日常英语都是一样，用了才是自己的，我一贯的观点。

某小女 · 发表于 2015-7-28 16:45

Ⅲ-B-31救生艇筏与救助艇（货船附加要求a） http://www.ximalaya.com/#/8988497/sound/8003097
这一节基本没有什么生词，这种感觉太美好了！

menglianglum · 发表于 2015-7-29 23:52

某小女发表于 2015-7-24 09:29
Ⅲ-B-16~18救生艇筏/救助艇降落和回收装置/抛绳装置，喜马拉雅听地址 http://www.ximalaya.com/#/8988497 ...

這回聽到了。
聲音清晰，流暢。很好！

menglianglum · 发表于 2015-7-29 23:54

某小女发表于 2015-7-24 09:29
Ⅲ-B-16~18救生艇筏/救助艇降落和回收装置/抛绳装置，喜马拉雅听地址 http://www.ximalaya.com/#/8988497 ...

這回聽到了。
聲音清晰，流暢。很好！

某小女 · 发表于 2015-7-30 08:30

menglianglum 发表于 2015-7-29 23:54
這回聽到了。
聲音清晰，流暢。很好！

谢谢林伯。
有网络平台则不需要考虑音频大小和上传的问题。
虽然每次录制要花很多时间。
但这次会坚持的。

诚实132071 · 发表于 2015-8-1 15:20

资源相当不错

寒枫独立青山顶 · 发表于 2015-8-3 14:00

感谢分享，谢谢楼主的帮助！

寒枫独立青山顶 · 发表于 2015-8-3 14:00

感谢分享，谢谢楼主的帮助！

寒枫独立青山顶 · 发表于 2015-8-3 14:00

感谢分享，谢谢楼主的帮助！

魏东亭 · 发表于 2015-8-3 14:03

某小女发表于 2015-7-2 22:02
Ⅲ-B-7 个人救生设备，喜马拉雅听地址http://m.ximalaya.com/8988497/sound/7596074
最近小女工作上有所调 ...

支持我家小冰...

menglianglum · 发表于 2015-8-3 23:31

某小女发表于 2015-7-27 10:44
其实所谓专业英语，大抵是两点。
第一、专业术语。部分专业术语的中文都吃不准是什么结构、设备或意思， ...

樓主經驗之談，所言很有道理。

wangjin000 · 发表于 2015-8-4 22:00

某小女发表于 2015-7-28 16:45
Ⅲ-B-31救生艇筏与救助艇（货船附加要求a） http://www.ximalaya.com/#/8988497/sound/8003097
这一节基 ...

其实……其实……其实内什么……我……我有些话想跟你讲……但……但是……我一直都不敢跟你讲。
我真的害怕你会笑话我……
会看不起我……
我想了很久……我觉得我还是得勇敢地说出来……
今天我喝了半斤老白干，壮了壮胆，我得把我心里话说出来……
算啦……不管啦……也管不了那么多啦……我就说出来吧，也没啥大不了的，是不是。
其实……你的……你的每篇音频我都听过，
我怎么就感觉每个单词都是生词呢。
我越想越难受……
我怎么就这么笨呢……学不好英文呢……唉……
我们的差距怎么就这么大呢……
每个单词都是生词真的不是一件美好的事呀！

这话说出来之后，心里一下子就好受多啦……

qsjmjqsjmj · 发表于 2015-8-5 10:10

必须支持很好也很喜欢希望能一直检查下去因为能在船舶行业听到这么清新的声音实在太难得了。听背景声音像是孩子他妈啊

顶你

某小女 · 发表于 2015-8-5 15:16

Ⅲ-B-31b救生艇筏和救助艇（货船附加要求）喜马拉雅听地址 http://www.ximalaya.com/#/8988497/sound/8142721

还有第32-34条SOLAS的救生设备与装置一章就打算收官咯~大家。
感谢各种七大姑八大姨叔伯兄弟。嘿嘿。

voicesoft · 发表于 2015-8-5 15:21

多看规格书。用进废退。

某小女 · 发表于 2015-8-5 15:34

menglianglum 发表于 2015-8-3 23:31
樓主經驗之談，所言很有道理。

不能算是经验，只能算是屡次忘记的教训。
也在质疑自己用了3倍的时间录制音频，是否是值得的。

林伯觉得呢。

某小女 · 发表于 2015-8-5 15:35

wangjin000 发表于 2015-8-4 22:00
其实……其实……其实内什么……我……我有些话想跟你讲……但……但是……我一直都不敢跟你讲。
我真的 ...

骗人
骗子
你不会那从am is are 讲起呀