Thank Goodness!

lionandlio · 发表于 2009-3-16 12:28

Father: What did you say?
Emma: I said yes -- then she said, Thank goodness!
谢天谢地!
埃玛：老师问我是不是家里的独生女儿？
父亲：你怎么说的？
埃玛：我说是的－然后她说：谢天谢地!
NOTE
the only child独生

Emma: The teacher asked me if I was the only child.

jing521 · 发表于 2009-3-16 13:27

why?

Navigation · 发表于 2009-3-16 13:32

Can not understand completely.
Is it funny?

xuehu122 · 发表于 2009-3-16 16:35

study it. thank doodness mean thank sky and land.

lionandlio · 发表于 2009-3-16 17:35

the little girl must be naughty, you can think the situation in the family if there are the other girl like she
so ,the teacher said thanks god,she or he must can not bear her

Navigation · 发表于 2009-3-17 08:23

I see. HOHO, thanks

Thank Goodness!

回复 5楼 lionandlio 的帖子