问几个词汇

happyqj · 发表于 2009-3-13 12:38

最近在看一些关于海洋平台的论文，有些词汇和语句不知道该怎么翻译，想请教一下各位达人。
minifloat
Water-entrapment
Water injection platform
A set of functional requirements are first established; in the selected test case, the following functions must be performed:

Navigation · 发表于 2009-3-13 12:49

minifloat 详细见https://www.imarine.cn/bbs/viewthread.php?tid=52534
Water injection platform 注水平台
A set of functional requirements are first established; in the selected test case, the following functions must be performed:
一些实用的要求应首先确定；在选择的测试中，下列功能应被执行
Water-entrapment
等高人指教

[ 本帖最后由 Navigation 于 2009-3-13 12:53 编辑 ]

chin_bingjun · 发表于 2009-3-13 13:32

水滞留

happyqj · 发表于 2009-3-14 15:25

谢谢两位的解答