急麻烦高人帮翻译下几个管道图上的材料刚上手不怎么熟悉

ma3328405 · 发表于 2008-11-12 16:28

BRANCH BEND
CONN_FLANGE
COUNTERFL LO-COOLER
COUNTERFLANGE CW
DEAERATION COVER
DOUBLE PLATE
ELBOW COUPLING
WELD-NECK-FLANGE
WELDED PASSAGE
TEU REDUCED
STRAIGHT COUPLING
ST.ST.PIPE
ROUND STEEL
HEAT PENETRATION
FRESHWATER FILLING CONNECTION DN65
FLAT BAR
FLANGE-OVERBOARD-CONN
WELDED-SOCKET-PIECE

迎风 · 发表于 2008-11-12 17:51

你用谷歌翻译在线
http://translate.google.com/translate_t#
先翻译看看，然后有错误的自己在看看

nihao1953 · 发表于 2008-11-13 06:08

支持下~~我顶~~~~

office2003 金山词霸连连看拳皇杀毒软件

lijie2500 · 发表于 2008-11-13 12:57

支管弯头BRANCH BEND
配对法兰CONN_FLANGE
柜式滑油冷却器COUNTERFL LO-COOLER
COUNTERFLANGE CW
DEAERATION COVER
DOUBLE PLATE 双夹板
ELBOW COUPLING 弯管接头
WELD-NECK-FLANGE焊接法兰
WELDED PASSAGE
TEU REDUCED
STRAIGHT COUPLING直角管接头
ST.ST.PIPE 不锈钢管
ROUND STEEL 圆钢
HEAT PENETRATION 加热深度
FRESHWATER FILLING CONNECTION DN65
FLAT BAR 扁钢
FLANGE-OVERBOARD-CONN 穿舱连接法兰
WELDED-SOCKET-PIECE 焊接套管
以上仅供参考，呵呵。。。

急 麻烦高人帮翻译下几个管道图上的材料 刚上手不怎么熟悉

看帖不顶不厚道~~我顶~~~~

急麻烦高人帮翻译下几个管道图上的材料刚上手不怎么熟悉

看帖不顶不厚道我顶~~