求英文翻译

sdr0125 · 发表于 2013-12-9 09:23

请教船舶规格里有这些东西
请行内专业选手给翻译一下谢谢
Unladen grab 20 mt

Steel coil 15 mt x 2 tier x 3 dunnages

TS WB tank ~
DB WB tank Connection

@寒冰@ · 发表于 2013-12-9 11:28

Unladen grab 20 mt
20t抓斗

menglianglum · 发表于 2013-12-23 23:56

Unladen grab 20 mt -- 卸下的20T 抓斗

Steel coil 15 mt x 2 tier x 3 dunnages --- 15T 钢卷，2层，3层垫货料

TS WB tank ~ --顶边压载水舱
DB WB tank Connection 双层底压载水舱连接（？）

wangnan198616 · 发表于 2013-12-26 14:44

menglianglum 发表于 2013-12-23 23:56
Unladen grab 20 mt -- 卸下的20T 抓斗

Steel coil 15 mt x 2 tier x 3 dunnages --- 15T 钢卷，2层，3层 ...

尊敬的老船人：

我替这不懂事的楼主谢谢您。

祝您身体健康！

sdr0125 · 发表于 2014-1-14 16:26

menglianglum 发表于 2013-12-23 23:56
Unladen grab 20 mt -- 卸下的20T 抓斗

Steel coil 15 mt x 2 tier x 3 dunnages --- 15T 钢卷，2层，3层 ...

回复晚了
非常感谢！！~！