分段吊装合拢咋翻译

gqh · 发表于 2013-11-19 07:17

分段吊装合拢咋翻译

sswengang · 发表于 2013-12-12 11:20

Pre-Erection 简写P.E

menglianglum · 发表于 2014-1-1 16:05

表达方式供参考

Lifting blocks for erectrion;
newbuilding section are lifted for erection;
two section are lifted for erection;
lifting section for erecting;
。
。
。
。
。

lsx05324 · 发表于 2016-3-19 11:02

Lifting blocks for erectrion 简单一点就好

lsx05324 · 发表于 2016-4-5 15:19

sswengang 发表于 2013-12-12 11:20
Pre-Erection 简写P.E

P.E 是总组

13561873579 · 发表于 2021-2-9 13:58

lsx05324 发表于 2016-3-19 11:02
Lifting blocks for erectrion 简单一点就好

erection

我本英雄 · 发表于 2021-2-21 23:52

Pre-erection:join 2 or more blocks to form a big block or section for a good preparation of erection .purpose :increase the erection efficiency and reduce the period of erection.in one word ,improve the use ratio of slipway or dry dock .

我本英雄 · 发表于 2021-2-21 23:53

erection :put all the blocks or sections together to from a whole ship on slipway or in dry dock .

rex56 · 发表于 2021-2-23 09:06

Lift for erection.