每日一译

龙的船人ABC · 发表于 2008-9-4 07:53

The square was brilliantly illuminated throughout the night.
The city was razed by an earthquake.
We demolished/razed/pulled down/knocked down/toppled down/tore down/got rid of the old worn-out school houses.
They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.

lchweiyi · 发表于 2008-9-4 08:11

good morning!

龙的船人ABC · 发表于 2008-9-4 08:14

原帖由 lchweiyi 于 2008-9-4 08:11 发表
good morning!

Morning Miss.
Nice to meet you again.

lchweiyi · 发表于 2008-9-4 08:19

what's wrong about the "tribon.cn" these day?

龙的船人ABC · 发表于 2008-9-4 08:31

I don't know. Perhaps BBS's manager know it.

lchweiyi · 发表于 2008-9-4 08:59

now :

The square was brilliantly illuminated throughout the night.
广场上彻夜灯火通明。
The city was razed by an earthquake.
地震把这个城市夷为平地。
We demolished/razed/pulled down/knocked down/toppled down/tore down/got rid of the old worn-out school houses.
我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。
They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.
他们决定要花更大气力办教育,为本村的经济腾飞培养人才

zhangyujian · 发表于 2008-9-4 09:02

niming0102 · 发表于 2008-9-4 09:17

我的英文什么时候能比我的中文好啊

林风一曲 · 发表于 2008-9-4 09:17

广场在夜色中被照得很亮
这座城市已经被地震夷为平地
我们拆除了坍塌了的学校
为培育人才来实现家乡经济的腾飞
为培育人才来实现家乡经济的腾飞,他们决定应该尽更大的努力来发展教育

Nirvanababy · 发表于 2008-9-4 09:35

a brand new day~

龙的船人ABC · 发表于 2008-9-4 09:51

Could you tell me why everybody call you by earthnut?

Maggie5337 · 发表于 2008-9-4 09:54

good question .

沁心雨 · 发表于 2008-9-4 09:55

earthnut?who?

龙的船人ABC · 发表于 2008-9-4 10:00

Nirvanababy
应该是天堂的宝宝才对呀

沁心雨 · 发表于 2008-9-4 10:03

龙的船人ABC · 发表于 2008-9-4 10:06

Where's Nirvanababy?
Are yu here now?
Could you please answer our doubt?

沁心雨 · 发表于 2008-9-4 10:07

she is a shy girl maybe.

Nirvanababy · 发表于 2008-9-4 10:09

the peanut they called is from my QQ~
but a wrong name.....
now i am used to being called peanut,.....
hehe...

沁心雨 · 发表于 2008-9-4 10:13

i like peanut or earthnut.

Maggie5337 · 发表于 2008-9-4 10:14

i 'm used to using to express it as peanut .

每日一译

评分

评分

回复 14楼龙的船人ABC 的帖子

每日一译

评分

评分

回复 14楼 龙的船人ABC 的帖子

回复 14楼龙的船人ABC 的帖子