Temperature Maintaining Test,No-load operation test

jtdai · 发表于 2008-8-29 09:45

1.1.
Temperature Maintaining Test
During maintaining temperature test is to be operated with one refrigerator in order to maintaining specification temperature of each chamber: chilled. room +4 ℃, freez. room -25 ℃.
(1) No-load operation test

Test of ahead and astern operation be carried out for 30 min. Ahead and astern be alternated every 5 min. Inspect if unusual heating of each part is existing.
哪个大侠能帮我翻译下这两句啊急

龙的船人ABC · 发表于 2008-8-29 10:07

Temperature Maintaining Test
During maintaining temperature test is to be operated with one refrigerator in order to maintaining specification temperature of each chamber: chilled. room +4 ℃, freez. room -25 ℃.
保温试验
保温试验期间，用一台冷冻机组使各库维持在指定的温度：冷藏室：+4 ℃，冷冻室：-25 ℃

(1) No-load operation test
空载操作试验

Test of ahead and astern operation be carried out for 30 min. Ahead and astern be alternated every 5 min. Inspect if unusual heating of each part is existing.
做正、倒车试验30分钟，正车和倒车每5分钟交替进行，检查各部是否存在异常发热！

[ 本帖最后由龙的船人ABC 于 2008-8-29 11:23 编辑 ]

lchweiyi · 发表于 2008-8-29 10:55