You are too late

龙的船人ABC · 发表于 2008-8-25 15:57

On the bus a man discovered a pickpocket's hand thrust into
his pocket.

"sorry," he said to the pickpocket, "you are too late. My wife
did it before you."

Nirvanababy · 发表于 2008-8-25 16:02

so funny~~

Nirvanababy · 发表于 2008-8-25 16:03

there is anybody to translate this?
and u will get the high score~~

龙的船人ABC · 发表于 2008-8-25 16:12

原帖由 Nirvanababy 于 2008-8-25 16:03 发表
there is anybody to translate this?
and u will get the high score~~

在公共汽车上一人发现一个小偷把手伸到了他的口袋里。
“对不起，”他对小偷说，“你太晚了，我妻子在你之前就做过同样的事情了。”
I'd like to get the high score.
Please deliver your goods.

Dionysus · 发表于 2008-8-25 16:14

Nod,

公车上，某男发现一掏包的把手伸进了他的衣袋。
于是对扒手说: 抱歉，我老婆已经掏过了。

tad · 发表于 2008-8-25 16:16

你来晚了

公交车上一个人发现小偷在偷他的钱，他对小偷说：对不起，你来晚了，我妻子下手比你早。

lchweiyi · 发表于 2008-8-25 17:03

呵呵，这么多翻译的，我就不现丑了、、、、

lijie2500 · 发表于 2008-8-25 19:40

i am really too late/.

Nirvanababy · 发表于 2008-8-26 16:34

no body is late~~
carry on~
and u can show your funny story as well~~

lijie2500 · 发表于 2008-8-26 20:09

i would like to do that

You are too late

评分

评分

评分

评分