佳句对译

龙的船人ABC · 发表于 2008-8-20 11:01

如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you.
From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you.
From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you.

Maggie5337 · 发表于 2008-8-20 11:22

From that you would get angry with your lover, we can conclude you still care about the love between you,though you have parted ，to some extent .

[ 本帖最后由 Maggie5337 于 2008-8-20 11:31 编辑 ]