‘两清了’英语怎么说？

jasonz · 发表于 2013-2-28 13:41

我们两清了！扯平了！
互不欠账了。。。。

英语怎么说？

Clockwork · 发表于 2013-2-28 13:43

Here's five dollars. Now we are even-steven. Okay?

robinzhu86 · 发表于 2013-2-28 13:54

we are even now “我们现在扯平了”，意境多为生活中的，两个人两不相欠。we are square now，“我们现在两清了”。意境为生意场上，两方一手交钱一手交货，或是根据协议，已赔付完罚款等

labilaoxin · 发表于 2013-2-28 14:03

We two clean le , push smooth le

wxyprinter · 发表于 2013-2-28 14:16

I owe you no more favor

爱再来一次 · 发表于 2013-2-28 16:08

IT'S OVER……

sextant · 发表于 2013-2-28 16:10

we r even !