查看: 2619|回复: 1
收起左侧

rig saver

[复制链接]
发表于 2013-1-16 09:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
Separate combustion air ducts, from open deck, shall beconnected directly from the aft bulkhead to the diesel engines air intake.Remotely operated combustion air damper shall be arranged (i.e. Rig Saver).

这里的rig saver是什么,怎么翻译??

回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2013-1-16 10:27 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
Rigsaver is a swing-gate, spring-operated air shut-off device mounted in the air intake system. It will impede the airflow into the cylinders and positively stop the engine. It can be installed pre- or post-turbo. Rigsaver can be manually or automatically controlled to respond to a variety of fault or hazard conditions.
谁能翻译一下?或者发个照片?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2025-1-6 10:25

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表