看看聪明的女人如何用英语回绝别人

elisa1209 · 发表于 2008-7-18 17:02

男：Can I buy you a drink?（我可以为你买一杯饮料吗？）
女：Actually I＇d rather have the money.（不必，我很有钱。）
男：Can I have your name?（直译：我能有你的名字吗？）
女：Why? Don＇t you already have one? （为什么？你不是已经有一个了吗？）
男：I＇m a photographer. I＇ve been looking for a face like yours.（我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。）
女：I＇m a plastic surgeon. I＇ve been looking for a face like yours.（我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。）
男：Is this seat empty?（直译：这个座位是空的吧？）
女：Yes, and this one will be if you sit down.（是的，如果你坐下，我的座位就是空的。）
男：Haven＇t I seen you some place before?（我好象以前在什么地方见过你？）
女：Yes. That＇s why I don＇t go there anymore.（是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。）
男：Will you go out with me this Saturday?（这个星期六你想跟我出去吗？）
女：Sorry. I＇m having a headache this weekend.（抱歉。这个周末我头疼。）
男：I think I could make you very happy.（我想我能让你非常快乐。）
女：Why? Are you leaving?（是吗？你是说你要离开？）

海澜 · 发表于 2008-7-18 17:05

真是才女吖！o(∩_∩)o...哈哈~~~
I like!

大将 · 发表于 2008-7-18 17:16

女：Actually I＇d rather have the money.（不必，我很有钱。）
应该是：不如你把饮料钱直接拿给我

沁心雨 · 发表于 2008-7-18 22:46

we, girls can learn it.it will be useful for us in the future!
because we can refuse peple those who we do want to stay with.

大将 · 发表于 2008-7-19 14:00

不用那么麻烦。通俗点就get off，客气一点就be off，痛快一点就fxxk off，简约一点就单纯地off一下也Ok
如果你觉得这个人似乎还有点意思，但并不属于你十分钟意的类型，想要考验一下他的脸皮厚度/诚意大小/教育水平，那就用得着上面的话了

elisa1209 · 发表于 2008-7-21 08:55

这样好像太粗鲁了

大将 · 发表于 2008-7-21 09:07

老外脸皮很厚的，你要是那样说，他们会以为你是跟他逗贫嘴。至少在中国的老外是这样
都TM被宠坏了

longman · 发表于 2008-7-21 09:53

挺绕的，我估计说的时候挺类的！

金蛇剑 · 发表于 2008-9-26 16:13

Gentleman: Can I invite you for a dinner?
Lady:Next time.
Gentleman: when?
Lady:I don't know,always next time.

merry · 发表于 2008-9-26 18:20

这些女孩就是嘚塞，下辈子也做女人

mianbao · 发表于 2008-10-23 11:54

hahaaaa,不错，有点意思。are you leaving

看看聪明的女人如何用英语回绝别人

评分

评分

哈哈哈