|
发表于 2008-7-2 19:02
|
显示全部楼层
来自: LAN
回复 1楼 的帖子
I cannot be your side
我不能在你左右
it's fate , fate makes us live in different worlds , I see you ,I touch you ,but I cannot get you . you are always going far ....a minute ago in front of me ,disappeared in the next second.
是命运,是命运让我们处在不同的世界。我看得见你,我触摸到你,却不能得到你。你总是远离,前一分钟你还在我面前,下一秒你又要离去
I put you in heart ,and I cannot put you in hand .
我只能把你放在心里,却不能把你放在手里
what a fetalistic conclusion: you are never mine ,and then I can hardly be your side.
这就是宿命:你永远不属于我,我不能伴你左右
we walk apart even though we once met.
尽管曾经相遇如今还是分离
[ 本帖最后由 wenwen 于 2008-7-2 19:03 编辑 ] |
|