船舶管理有限公司怎么翻译

psy0125 · 发表于 2012-6-19 21:41

请问：船舶管理有限公司怎么翻译

395364996 · 发表于 2012-6-19 21:47

Marine Management Co.ltd

stroller · 发表于 2012-6-20 07:54

本帖最后由 stroller 于 2012-6-20 08:14 编辑

395364996 发表于 2012-6-19 21:47
Marine Management Co.ltd

+ Ship Management Co. Ltd.

在一些文件中，对应船东（Owner），船舶管理公司也可称为 Operator

psy0125 · 发表于 2012-6-20 20:15

395364996 发表于 2012-6-19 21:47
Marine Management Co.ltd

谢谢！

suhachina · 发表于 2012-6-21 16:58

Ship Management Co. Ltd.

或 ship management AG