常用专业外语词汇（续）

水平 · 发表于 2006-8-25 14:40

续来了

ship800 · 发表于 2006-8-26 10:11

急需知道下面这几点是什么意思:

1) Confirmation if geared or gearless

2) Type of hatch covers, also in tweendecks

3) The brand of main engine and generators

4) Homogeneous intake based on 14 MTS

先谢谢!

szz_79 · 发表于 2006-10-9 17:39

谢谢

水平 · 发表于 2006-10-10 09:24

Confirmation if（of） geared or gearless
齿轮传动或非齿轮传动确认书
Type of hatch covers, also in tweendecks
双层甲板（船）的舱口盖种类
The brand of main engine and generators
主机和发电机的名牌
Homogeneous intake based on 14 MTSfficeffice" />

第14届海洋技术学会规定的通风孔平均流量(不一定正确）

（不要用缩写，意思不一样的)

bakerluan · 发表于 2006-10-16 11:07

版主真是狠人啊，以后有关于英语专业方面的问题就问你咯。

spider · 发表于 2006-10-16 16:54

budui

arenaz · 发表于 2007-1-1 22:59

果然猛，佩服佩服

lovefinder · 发表于 2007-1-17 19:54

厉害!佩服

chyowen · 发表于 2007-1-17 23:11

水平总是孜孜不倦

赞一个

linsen · 发表于 2007-1-19 08:07

多谢师兄师姐们!

陆克 · 发表于 2007-1-20 09:42

谢谢你的英语词汇。请教一下 dive vessel for oil exploration 是什么意思？多谢！

陆克

水平 · 发表于 2006-8-17 16:32

Stress distribution 应力分布fficeffice" />

Uniform stress 均布应力

Even load 均布载荷

Deck 甲板

Enhanced 提高

Contact 接触

Electric power propulsion 电力推进

Electric 电气

Electrical specification 电气说明书

Refined 精练

Bilge 船底

Longitudinal 纵向的

Bulkhead 舱壁

Longitudinal Bulkhead 纵舱壁

Contract 合同

Negotiation 谈判

Deliver the goods 交货

Advance the time of deliver the goods 提前交货

Discount 优惠、折扣。

Classification survey 入级船检

Classification surveyor 船级社验船师

Classed ship 入级船