查看: 1623|回复: 3
收起左侧

Doctor's Orders

[复制链接]
发表于 2008-5-26 07:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东威海
Doctor's Orders

Brown: I'm sorry to see you so unwell. Have you seen the doctor?
Smith: Yes, I'm having three baths a day.
Brown: What for?
Smith: Don't know, doctor's orders. He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read: "One tablespoonful to be taken three times a day in water."
         医生的嘱咐

布朗:见到你身体这么不好真令人难过.你去看过医生吗?
史密斯:看过,我现在已经在一天洗三次澡.
布朗:为什么?
史密斯:我也不知道,这是医生的嘱咐.他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做.说明上面写着"一天三次在水中服一汤匙".

回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-5-26 07:50 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏镇江
你把翻译都发上来了,真没意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-27 10:31 | 显示全部楼层 来自: 中国山东威海
哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-28 11:20 | 显示全部楼层 来自: 中国山东威海
原帖由 wison 于 2008-5-26 07:50 发表
你把翻译都发上来了,真没意思!




没有翻译!俺看不明白!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-16 03:52

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表