|
|
海事声明(SEA PROTEST)常用句
USEFUL SENTENCES:
The said ship encountered very heavy weather during the voyage between ......as per logbook abstracts attached.
And fearing loss and /or damage, I hereby note my protest against all losses, damages, etc., reserving the right to extend same at time and place convenient.
Fearing loss or damage that might have been sustained by the vessel's hull , machinery and cargo through rough and boisterous weather during the passage, I hereby note my protest against all losses and damages caused thereby, reserving the right to extend same whenever and wherever necessary.
In anticipation of the possibility of damage to the cargo, the hull and/or the machinery, I hereby note my protest against all losses, damages, etc., reserving my right to extend same at time and place convenient.
Fearing damage from the above mentioned incidents, the master now enter this Note of Protest, reserving to himself the right to extend same at time and place convenient.
Enclosures: Abstracts of deck logbook covering the said accident.
Enclosed herein the Log Extracts covering the said incident.
***It has been established with certainty that ......
I wish to extend my previous protest to cover losses and damages as enumerated above and reserve the right to claim such losses and damages from the parties concerned.
***As fearing the fact that the conditions encountered by my ship have caused damage to the cargo and my ship, I hereby note my protest against all losses, damages, etc., reserving my right to claim against parties concerned and to extend the same at time and place convenient.
***The ship to pitch and pound heavily, and to ship seas over deck during the time.
***the vessel labored heavily and to such extend that at times it was necessary to change course and reduce speeds in order to ease her and prevent damage to herself and her cargo. |
|
发表于 2008-5-21 07:19
提升卡
变色卡