THE MOMENT 那一刻

鱼上冰 · 发表于 2008-4-2 00:44

Without  this  long  sailing, I  even  don`t  know  how  many  people  go  along  with  me  for  growing  up  in  my  life.
如果不是这一次远航,我还不知道生命里有多少人曾经默默陪我成长
Without  being  far  away  from  home, I  even  don`t  know  how many  people  let  me  worry  about  in  my  life.
如果不是此刻远在他乡,我还不知道生命里有多少人让我如此放不下
When  gale  and  billow  crash  into my  chest, I  regard  love  as  the  last  wings.
当狂风和巨浪闯进我的胸膛,我还用爱担当着最后翅膀
When  great  waves  destroy  my  hope, I  desire  to  touch  your  face.
当惊涛和骇浪湮没我的希望,我却渴望伸手擎触你的脸旁
At  the  moment, tears  come  down  and  I  suddenly  see  true  self.
那一刻,我落下了眼泪,忽然间看见真实的自己
At  the  moment, I  cannot  help  feeling  regret  and  suddenly  understand  that  fragility  is  a  form  of  power.
那一刻,忍不住说后悔,忽然明白脆弱也是一种力量
(At  the  moment, I  am  scared  and  suddenly  want  to  give  up  man`s  fortitude.)
(那一刻,我承认我害怕,忽然想卸下男人的坚强)
(At  the  moment, I  only  hope  I  can  speak  loudly  that  I  love  you.)
(那一刻,只有一个愿望,想大声的告诉你"我爱你")

鱼上冰 · 发表于 2008-4-2 00:47

括号里面是写男人自己的，本来不想加的，但为了歌词的完整就加上了。

:

风无向 · 发表于 2008-4-2 01:18

呵呵顶

鱼上冰 · 发表于 2008-4-2 01:21

谢了啊,呵呵.晚安!希望明晚来的时候顶起来了.

多谢帮忙的各位兄弟姐妹了.

风无向 · 发表于 2008-4-2 11:48

好多钱啊

大T · 发表于 2008-4-2 12:06

The moment, the feeling...
Without being far away from home, I even don`t know how many people let me worry about in my life.

鱼上冰 · 发表于 2008-4-2 22:00

原帖由 风无向 于 2008-4-2 11:48 发表
好多钱啊

你一个大男人别这么女人哦,要祝贺我才对.呵呵.

谢谢姐姐啊!!!!

鱼上冰 · 发表于 2008-4-2 22:01

原帖由大T 于 2008-4-2 12:06 发表
The moment, the feeling...
Without being far away from home, I even don`t know how many people let me worry about in my life.

呵呵,这个歌词不错吧.想家了啊?听听这歌也不错的

风无向 · 发表于 2008-4-2 22:57

原帖由 鱼上冰 于 2008-4-2 22:00 发表

你一个大男人别这么女人哦,要祝贺我才对.呵呵.

谢谢姐姐啊!!!!

嘴真甜啊。。。。。。

鱼上冰 · 发表于 2008-4-2 23:10

那是,嘴巴不甜可不行.呵呵.

鱼上冰 · 发表于 2008-4-4 11:56

咋没有人帮忙了呢,自己支持一下吧

大T · 发表于 2008-4-4 12:07

Congratulation. you are a golden member now.

鱼上冰 · 发表于 2008-4-4 12:14

谢谢大T兄啊.

鱼上冰 · 发表于 2011-1-13 13:37

Without this long sailing, I even don`t know how many people go along with me for growing up in my life.
如果不是这一次远航,我还不知道生命里有多少人曾经默默陪我成长
Without being far away from home, I even don`t know how many people let me worry about in my life.
如果不是此刻远在他乡,我还不知道生命里有多少人让我如此放不下

wan712196882 · 发表于 2011-1-13 13:50

Is this lyric of a song, or a poem?

wan712196882 · 发表于 2011-1-13 13:52

If it is a poem ,can you tell me the poet? Thank you.

375563433 · 发表于 2011-1-13 13:54

回复 1# 鱼上冰

楼主有才，顶上。什么时候我能把英语练成这样……

鱼上冰 · 发表于 2011-1-13 14:01

回复 15# wan712196882

song

鱼上冰 · 发表于 2011-1-13 14:02

回复鱼上冰

楼主有才，顶上。什么时候我能把英语练成这样……
375563433 发表于 2011-1-13 13:54

你也可以查字典啊，嘿嘿。

jasonz · 发表于 2011-1-13 14:04

忽然明白脆弱也是一种力量
老庄哲学呀

THE MOMENT 那一刻

评分

Up.