|
|
Please regard this letter as preliminary notice of claim. We are not satisfied with the shipment we received from you. The goods received rough handling, and there was a lot of breakage. Not all of the goods were broken, but most of them are damaged enough that we will not be able to use them.
We feel that the problems were caused by your company. Your employees did not make sure that the shipment was done in the best and safest way. Thus, we are entitled to make a claim against you. We have asked an independent surveyor to look into the situation. We will inform you of his opinions on this matter later.
请注意这封信是索赔的初步通知。我方对所收到贵公司的货物，很不满意。货物处理的方式草率随便，导致大量毁损，虽然不到全毁的程度，但多数已损毁到不能使用的地步。
我方认为问题出在贵公司。贵公司人员对于这批货，并未注意以最安全妥当的方式来处理，所以我方有权提出索赔。本公司已聘请独立鉴定人前来调查问题，调查完毕后，再通知贵公司。
|
|
发表于 2008-3-28 12:25
提升卡
变色卡
