查看: 2050|回复: 1
收起左侧

请教翻译state-of-the-art equipment

[复制链接]
发表于 2008-3-5 10:34 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏镇江
请教翻译state-of-the-art equipment
以及它的用途和安装位置。
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-3-5 13:24 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
State-of-the-art equipment应该不是特指某种设备,而是形容设备的级别非常高..
顶尖级设备的意思吧..

比如说某个公司的设备是世界顶极的...就可以说他的设备是"State-of-the-art equipment"...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-16 06:01

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表