求助：“造船无余量”或者船台无余量英语是怎么表达的

lindon_0119 · 发表于 2008-2-26 20:11

“造船无余量”或者船台无余量英语是怎么表达的，还有什么别的相关类似的表达。谢谢！

windwed · 发表于 2008-3-1 17:21

my personal one: no allowance

owenisshuang · 发表于 2008-3-3 16:04

个人认为余量margin最恰当

老于 · 发表于 2008-3-4 12:58

agree

RalphHO · 发表于 2008-3-5 13:27

No cut...最直接了.

yuntao · 发表于 2008-5-12 19:39

without green

茶香一抹 · 发表于 2008-6-10 10:49

margin is nothing
日常中我就是这么说的,呵呵

vwxy134 · 发表于 2008-6-12 10:35

干混砂浆设备,导热油炉-山东龙兴化工机械集团，中国化工装备总公司设备定点生产单位，一二三类压力容器和导热油炉专业生产企业（资质证书号：一二类压力容器制造许可证：RZZ鲁-150-2007；一二类压力容器设计许可证：TS1237009-2008；三类压力容器制造许可证：TS2210409-2010；导热油炉制造许可证：20402037）。集团占地面积18万平方米，建筑面积5万平方米，拥有固定资产8600万元，职工580人，其中工程技术人员98人，高级工程师10人。主要生产各种系列的化工研磨设备、分散搅拌设备、干混砂浆设备、导热油炉、捏合机、混合机以及涂料、油漆、农药、医药、食品、洗涤化妆品等成套化工设备.
电话：0535－2348158 2348159
0535－2348102 2348320 2358038
传真：0535－2342578
地址：山东省莱州市沙河镇路旺龙旺埠(206国道197.1公里处路南)
干混砂浆设备、导热油炉、卧式砂磨机、不锈钢反应釜、高压磁力反应釜

windwed · 发表于 2008-6-15 17:23

TRIBON里的余量是excess，可以是no excess 吧

求助：“造船无余量”或者船台无余量英语是怎么表达的

干混砂浆设备、导热油炉、不锈钢反应釜