MAN DIESEL 说明书中的几句话

vikky1025 · 发表于 2011-10-7 12:09

Compressed Air Supply System (Control, starting air)
PI 8503 Control air inlet (At local manoeuvring console)

压缩空气供应系统（控制器，启动空气）？？？

PI 8503 进气口控制？？？（后面一句彻底看不懂）

恳请各位给予讲解，谢谢！

xgang923 · 发表于 2011-10-7 12:49

主机排气阀的关闭是通过压缩空气控制。

957614303 · 发表于 2011-10-7 14:06

机旁操控台

manbds · 发表于 2011-10-7 14:45

Compressed Air Supply System (Control, starting air)
PI 8503 Control air inlet (At local manoeuvring console)

压缩空气供给系统（包括“控制空气”和“启动空气”）
标牌号为“PI 8503”的接口是“控制空气进口”（此接口位于“机旁就地机动操控台”）

sdwhczy · 发表于 2011-10-7 15:16

Compressed Air Supply System (Control, starting air)
PI 8503 Control air inlet (At local manoeuvring console)

压缩空气供给系统（控制空气，启动空气）
PI 8503 控制空气入口（在就地操纵台上）

PI为压力指示

p73z10m16 · 发表于 2012-3-22 13:23

最后的意思是就地，现场控制台，及机旁操纵台。