technical lining & technical ceiling

freyashi · 发表于 2011-10-5 07:48

哪位帮我解答一下，technical lining 和 technical ceiling 怎么翻才好？谢谢！

freyashi · 发表于 2011-10-9 16:04

来位大虾帮帮忙呀

bonesky · 发表于 2011-10-13 09:05

好像是衬里和天花吧。

freyashi · 发表于 2011-10-28 08:22

回复 3# bonesky

谢谢楼上，后来问到了，原来是钢衬档。

menglianglum · 发表于 2011-11-1 13:16

哪位帮我解答一下，technical lining 和 technical ceiling 怎么翻才好？谢谢！
freyashi 发表于 2011-10-5 07:48

建议以后提问要把整段文句放上来以便了解和联系。
如果我只问“Stem 一字怎么翻译？"，不提在何处看到，相关联的文章谈的是什么东西，那就很难回答了。