英文ISM规则问答

懒猴航海 · 发表于 2007-12-29 11:14

1． Have you ever studied SMS? What is SMS?
A:Yes,I have studied SMS.SMS stands for a safety management system.
你学过SMS吗？什么是SMS？
是的，我学过，SMS是指安全管理体系
2. Do you have ISM certificate?
A: Yes, I am holding ISM certificate issued by

你有ISM证书吗？
是的，我有连云港船务公司签发的ISM证书
4.What is DOC?
A: DOC stands for “Documentation of compliance”. It is issued to acompany.
什么是DOC
DOC是指符合证明，是签发给公司的。
5.What is SMC?
A:SMC means Safety Management Certificate. It is issued to a ship
什么是SMC?
是安全管理证书，是签发给船上的
6.What is DP mean in ISM code?
A

P mean stands for Designated Person
ISM中DP的意思是什么？
DP是指指定人员。
7.What is NCR in ISM Code?
A:NCR is Non-conformity Report.
什么是NCR？是指不符合报告！
8.Who takes care of documents on board?
A: Captain, or a senior officer nominated by the Captain.
在船上由谁保存文件，船长，或是船长指定的高级船员。
What is ISM code?
Its mean International Safety Management code,
国际安全管理规则，Internationalmanagement code for the safe operation of ships and for pollution prevention, 简称ISM CODE）。

[ 本帖最后由懒猴航海于 2007-12-29 11:17 编辑 ]