水位传感器英文手册中的一句话，个人感觉很重要，但又翻译不好。大家给帮忙看一下。

黄瓜! · 发表于 2011-6-30 08:41

Note:Should the too low lever point be reached duing a self-checking cycle,this cycle must first be completed.Only then the alarm system will enter its own delay period.Thus the total maximum delay of twice the nominal delay period may occur.

babbq · 发表于 2011-7-29 20:32

如果我没有理解错误的话，duing应该是during，少打了一个字母。第一句是虚拟语气。
假设在自检周期达到了超低液位点，这个周期必须首先完成，然后报警系统会进入它本身的延迟周期，因此可能会导致最大的总延迟时间为正常延迟周期的两倍。
希望与大家共同交流，一起进步！

黄瓜! · 发表于 2015-4-19 09:55

应该就是这个了！！！！谢谢