查看: 2113|回复: 5
收起左侧

如果想离开 怎么跟老板说(中英文)

[复制链接]
发表于 2007-12-27 16:08 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏镇江
1. I want to expand my horizons.
我想拓展我的视野。
2. I have made a tough decision, sir. Here is my resignation.
长官,我做了一个很困难的决定。这是我的辞呈。
3. I am quitting because I do not want to be stuck in a rut. I want to move on.
我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能向前迈进。
4. First of all, I would like to say that I have really enjoyed working with you. However, I think it is about time for me to leave.
首先,我要说的是,我真的很高兴能与你共事。但是,我觉得该是我离开的时候了。
5. I have been trying, but I do not think I am up to this job.
我一直很努力,但我觉得无法胜任这个工作。
6. I have been here for too long. I want to change my environment.
我在这里待太久了。我想转换一下环境。
7. I am sorry to bring this up at a bad time, but I have decided to study abroad.
我很抱歉在这个时候提出辞职,但我已经决定要出国念书了。
8. To be honest, I have got a better offer.
老实说,我有一个更好的工作机会。
9. I am running out of steam. I need to take a break.
我精疲力竭了。我需要好好休息。
10. I quit because I want to try something different.
我辞职是因为我想尝试不一样的东西。

评分

参与人数 2 +2 金币 +10 收起 理由
南通船人 + 5 精品文章
zhaoxiuguo + 2 + 5 不错

查看全部评分

回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2007-12-27 16:13 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
太复杂了,直接就是I  WANNA GO HOME.
或者说 I  WILL KICK YOUR ASS.

评分

参与人数 1金币 +2 收起 理由
zhaoxiuguo + 2 独辟蹊径

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-27 18:14 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
hehe  都是人才啊 ................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-27 18:47 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
直接KISS    GOODBYE      TO     YAO     BOSS  !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 11:19 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
I am quitting because I do not want to be stuck in a rut. I want to move on.
And I do think it is the time for me to leave.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 11:31 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
Hi, my boss, you're fired.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-15 12:43

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表