看看你的英语水平有多高哦！！！

375563433 · 发表于 2011-1-19 16:57

小可小可，还得了５０分。

megadeth · 发表于 2011-1-24 08:28

六十分的路过看来路还很长

jasonz · 发表于 2011-1-24 11:05

70。。我自我感觉良好/。。。。。。。。。。。

czqship · 发表于 2011-1-24 12:40

无语! 差不多是文盲!

zhangl518 · 发表于 2011-1-26 11:15

嘿嘿，得了50分...

jasonz · 发表于 2011-1-26 13:45

80~100分
-------------------
不是我的

basex119 · 发表于 2011-1-26 14:49

100分不是我的

helloemilymei · 发表于 2011-1-28 14:13

本帖最后由 helloemilymei 于 2011-1-28 14:17 编辑

呵呵，楼主啊，第三个怎么感觉选四也是可以的呢？还有第四个，中文分不清意思啊，不能区分中文的几个意思啊，怎么感觉一样。

superlucky · 发表于 2011-2-20 08:07

4、regardless of the consequences的合理翻译是？
A.不考虑后果
B.不计后果

这个A和B具体区别在哪？

seimi90 · 发表于 2011-2-21 08:30

凄惨呀文盲

安心1128 · 发表于 2011-2-23 07:57

60分，呵呵。第3题我也选的B。

BLB · 发表于 2011-2-23 08:14

90分呵呵

安心1128 · 发表于 2011-2-23 08:22

厉害。

Emma0822 · 发表于 2011-2-23 08:32

SIX,NOT BAD

drugger · 发表于 2011-2-23 08:33

哈哈 70

suesay · 发表于 2011-2-23 08:49

窝觉得这个很简单。我们换个角度啊汉语让他们翻译成英语。嘿嘿，中文很快普及，让外国人多汉语哦，让他们也翻译一下我们的。哈哈，答案我们说的算。

loading · 发表于 2011-2-23 11:46

5个，看不大懂第四题‘不考虑后果和不计后果’啥区别，还兼考汉语啊

kingstzz · 发表于 2011-2-23 19:56

还行吧

回首灬『恨』、 · 发表于 2011-2-27 14:33

回复 37# loading

不考虑后果，指示没考虑到而已，如果后过严重，还是会放弃的。
不计后果，就是不管后果如何都会义无反顾的去做。
个人感觉，“不计后果”跟“不择手段”的概念差不多

兜要变乖 · 发表于 2011-2-27 15:24

3应该选B吧
还有9的Man purposes ,god dispose.应该翻译成：谋事在人，成事在天。