这句该怎么翻译

xiangfuxiang11 · 发表于 2011-4-6 17:17

本帖最后由 xiangfuxiang11 于 2011-4-9 07:30 编辑

技术规格书中经常出现Not fitted ,具体什么意思呢，谢谢！

百货大楼 · 发表于 2011-4-6 17:22

个人猜想

百货大楼 · 发表于 2011-4-6 17:22

个人猜想

百货大楼 · 发表于 2011-4-6 17:23

网络有些问题啊，涡轮增压机隔离？

拖网航母 · 发表于 2011-4-6 17:25

增压器要干神马

xiangfuxiang11 · 发表于 2011-4-8 07:31

没有更好的解释吗？

轻寒帘影 · 发表于 2011-4-8 08:01

增压器解体
吊缸

橙橙 · 发表于 2011-4-8 13:40

T/C cut out 温度控制断流器
cyl cut out 吊刚

ablelin67 · 发表于 2011-4-8 13:42

注意了：T/C cut-out 指切除增压器（因为故障……），CYL cut-out指切除或（行话）封缸（一缸或数缸）。皆指主机在特殊情况下的工作状态。

xiangfuxiang11 · 发表于 2011-4-9 07:21

回复 8# 橙橙

谢谢！

xiangfuxiang11 · 发表于 2011-4-9 07:22

回复 9# ablelin67

谢谢！

longchuanwz · 发表于 2012-4-7 13:00

呵呵专业

fdx2010 · 发表于 2012-5-5 08:54

专业的