withdrawal plan是什么意思

vikky1025 · 发表于 2011-3-12 14:34

整句话是arrangements of shaft withdrawal plan，是什么意思呢？轴系布置图？还是什么？

xiaoyaodashi110 · 发表于 2011-3-12 14:50

尾轴拉出布置方案？
帮你顶出答案为止！

vikky1025 · 发表于 2011-3-12 14:57

尾轴拉出布置方案？
帮你顶出答案为止！
xiaoyaodashi110 发表于 2011-3-12 14:50

谢谢啊，以前没学这些，所以很多不懂

xiaoyaodashi110 · 发表于 2011-3-12 14:59

回复 3# vikky1025

我只知道 shaft withdrawal 是尾轴拉出的意思，至于专业术语怎么翻译，哈哈，我说不太准

wang32171 · 发表于 2011-3-12 15:52

拉轴部署图

peter_xcw · 发表于 2011-3-12 15:57

回复 2# xiaoyaodashi110

是螺旋桨吊出示意图吧，用于尾轴等的大修拆装

xiaoyaodashi110 · 发表于 2011-3-12 16:00

回复 6# peter_xcw

尾轴也可拉出，螺旋桨是propeller

凯凯Kevin · 发表于 2011-3-12 17:53

回复 1# vikky1025

尾轴拉出部署平面图

无声的泪 · 发表于 2011-3-12 18:03

顶顶！！学习一下！！！

vikky1025 · 发表于 2011-3-13 08:19

回复 xiaoyaodashi110

是螺旋桨吊出示意图吧，用于尾轴等的大修拆装
peter_xcw 发表于 2011-3-12 15:57

是的，后来看邮件后半部分，就是要维修的。谢谢啊

clkgu · 发表于 2011-3-14 11:17

arrangements of shaft withdrawal plan

艉轴抽取布置图

hzj · 发表于 2011-3-14 11:27

受教。。。。

菜鸟MM · 发表于 2011-3-16 09:35

学习了，多谢各位

wingman1985 · 发表于 2011-3-17 13:21

arrangements of shaft withdrawal plan

艉轴抽取布置图
clkgu 发表于 2011-3-14 11:17

比较同意这位朋友的看法