oil cooker，light rope

WonfungGorl · 发表于 2011-3-3 08:40

Main engine中的oil cooker 是何解？
另外 Anchor windlass中的light rope 是什么意思？
请教各位大侠帮帮忙？急用！

xiaoyaodashi110 · 发表于 2011-3-3 08:40

本帖最后由 xiaoyaodashi110 于 2011-3-3 09:18 编辑

回复 7# WonfungGorl

如果是OIL cooker的话，我想可能是燃油或滑油的加热器吧（cooker 蒸煮器）

light rope 可能就是不受力的绳子，松绳
完全是个人理解，并无此方面经验，仅供参考

xiaoyaodashi110 · 发表于 2011-3-3 08:53

本帖最后由 xiaoyaodashi110 于 2011-3-3 08:57 编辑

不好意思，请问是oil cooler 吗？
tight rope

WonfungGorl · 发表于 2011-3-3 08:56

回复 2# xiaoyaodashi110

不是，是cooker，不过也有可能是设计所大错了吧！谢谢你的回复！

WonfungGorl · 发表于 2011-3-3 09:05

回复 2# xiaoyaodashi110

是light rope ！不好意思刚刚没刷新没看见下面的内容！

fuyan712 · 发表于 2011-3-3 09:05

简直是考试

xiaoyaodashi110 · 发表于 2011-3-3 09:05

本帖最后由 xiaoyaodashi110 于 2011-3-3 09:08 编辑

回复 3# WonfungGorl

不知道可不可以把全文或整句发来看看，学习学习
呵呵，我上面的帖子也是刚做的修改，由主机我只能想到油冷，由锚机我只想到锚机缆机的绳子

WonfungGorl · 发表于 2011-3-3 09:08

回复 6# xiaoyaodashi110

主机的：The engine shall be complete with lubrication oil and cooling pumps, filters, heat exchanger,
oil cooker, silencer, spark arrestor and all necessary gauges and instruments.

WonfungGorl · 发表于 2011-3-3 09:09

回复 6# xiaoyaodashi110

起锚机的：Rating : Suitable for 46mm Grade 2 chain cable at 10m/min for cast steel
gypsy and for mooring about 5.0 tonnes at 15m/min at mid drum, light rope handling-in
speed to be 30m/min at drum and warping end.

WonfungGorl · 发表于 2011-3-3 09:19

回复 9# xiaoyaodashi110

现在也只能这样了！谢谢！

WonfungGorl · 发表于 2011-3-3 09:47

还是不死心，自己继续顶一次！

xiaoyaodashi110 · 发表于 2011-3-3 10:11

帮你顶

fox_云淡风轻 · 发表于 2011-3-3 14:11

oil cooker 燃油烹饪器？

jasonz · 发表于 2011-3-3 14:41

oil cooker 油灶
light rope 轻绳

谷大歌讲的。

vikky1025 · 发表于 2011-3-6 14:39

解释的种类真多

dingkai2222 · 发表于 2011-3-10 21:15

肯定是打错了

oil cooker，light rope

最佳答案