船用语一日一句

zhoushichun · 发表于 2011-2-12 16:57

overboard! 落水

靖江小乌龟 · 发表于 2011-2-12 18:45

what are you fucking doing?

liuyong204 · 发表于 2011-2-13 21:20

。。。

安心1128 · 发表于 2011-2-13 21:32

回复 2# 靖江小乌龟

别这样讲嘛。看到靖江，很开心啊。

zhoushichun · 发表于 2011-2-14 10:31

Don't go further ! 不要放肆

seimi90 · 发表于 2011-2-14 13:54

overboard, overload

zhoushichun · 发表于 2011-2-15 16:29

坚持观点： HOLD ONE’S GROUND

安心1128 · 发表于 2011-2-15 21:26

支持下。希望每天都可以看到更新。

seimi90 · 发表于 2011-2-16 13:46

what is the next one?

zhoushichun · 发表于 2011-2-17 07:54

我不能忍受它：I cannot put up with it.
欢迎大家加入！！

fox_云淡风轻 · 发表于 2011-2-17 08:20

Measuring hull’s main dimensions: length overall(LOA.),length between perpendiculars(LPP.),breath molded(B.),depth molded(D.) and deflection before launching.
下水前测量船体主尺度：总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度。
最初记船舶英语就来源于这种句子。

zhoushichun · 发表于 2011-2-18 08:13

维修保养工作超过期限。
The maintenance work was overtime

安心1128 · 发表于 2011-2-18 08:36

学习了。

zhoushichun · 发表于 2011-2-21 08:38

Flexibility and hosing test for small water tight hatch cover(water tight door and window).
水密小舱口盖（水密门、窗）启闭灵活性、冲水检查。

安心1128 · 发表于 2011-2-21 09:52

关注。谢谢。

五亭情梦 · 发表于 2011-2-21 10:03

持续关注

zhoushichun · 发表于 2011-2-21 11:12

回复 15# 安心1128

one by one ！OK?

zhoushichun · 发表于 2011-2-21 11:12

回复 16# 五亭情梦

one by one ! ok?

五亭情梦 · 发表于 2011-2-22 10:17

while there is life, there is hope
留得青山在不愁没柴烧

snoopy482 · 发表于 2011-3-7 21:13

Why only this ?