急求船名翻译

xlp · 发表于 2011-1-18 09:43

请哪位大虾帮帮忙翻一下集散两用船，谢谢！

蠢蠢 · 发表于 2011-1-18 10:00

container bulk ship ——集装箱散货两用船

xlp · 发表于 2011-1-18 10:04

谢谢，很受用

ganzili · 发表于 2011-1-18 10:13

multi-purpose vessel

船舶涂装新人 · 发表于 2011-1-18 10:56

回复 4# ganzili

你的是正解

jasonz · 发表于 2011-1-18 11:19

multi-purpose vessel
ganzili 发表于 2011-1-18 10:13

是这个，

biso68 · 发表于 2011-1-18 11:37

Multi-purpose bulk carrier
多用途散货船
市面上很多12000是这种船型

DALLAS41 · 发表于 2011-1-18 11:48

英语这个谁是正解误解？无非是给人看的东西，外国人已经熟悉中式英语了，说什么没什么大区别

owenxu · 发表于 2011-1-18 13:34

4楼正解

wan712196882 · 发表于 2011-1-18 14:20

multi-purpose bulk carrier