英文年月日表达方法

少将 · 发表于 2011-1-14 15:20

日期方面，美英英语的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式；美国式则与此相反，以月为先，日期则在后。如一九九六年三月二日的写法：
2nd March, 1996（英）
March 2, 1996（美）
在美式的写法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April, 1987，读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20, 1987，则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01.08.1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08，01，1998。

wan712196882 · 发表于 2011-1-14 16:36

现在我们普遍使用美式用法。April 20, 1988

Young_MAN · 发表于 2011-1-14 16:44

zhijie 2011-11-01

dxw1860 · 发表于 2011-1-15 17:55

看来美式得到了更广泛的应用

少将 · 发表于 2011-1-16 23:02

1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；
遇到月和日都小于12的情况。。。。。。。
我一般很mang ran
茫茫然//

伟人 · 发表于 2012-2-1 22:41

呵呵，得回到中学学习了

wym907388 · 发表于 2012-2-21 19:30

不错，谢谢分享，好东西

wyct4 · 发表于 2012-9-7 16:36

学习了，多谢楼主