不知道这句这样翻译对不对，请大家帮我参谋下，谢谢。

念石 · 发表于 2011-1-9 20:11

Timer value from self adjustment, bowl filled with water until pressure is indicated at PSH sensing line.

请问这句话这么翻译恰不恰当：计时器的值可根据当分离筒内充满水时PSH管路上感应到压力的时间自我调整。

请大家帮我参谋下，谢谢了。

DALLAS41 · 发表于 2011-1-10 12:07

个人感觉意思对了，再注意让语句通顺一下就好了

念石 · 发表于 2011-1-10 15:49

个人感觉意思对了，再注意让语句通顺一下就好了
DALLAS41 发表于 2011/1/10 12:07

嗯，谢谢你。