英语翻译求助

islander · 发表于 2010-11-18 00:17

有几句中文不会翻译，求助下各位高手啊！
1.金属通舱套管推荐对称安装，偏移安装时，允许向有保温棉方面偏移2/3.
2.通舱套管完全在甲板以下安装。
3.通舱件安装完成后，若存在空隙，需要用密度大于110kg/m3的岩棉全部填满，再用密封硅胶密封.
4.多根0D114以下的管子可同时从一个金属套管穿舱，但需要保证与钢套管有一定间隙。