免费帮忙翻译船舶英语了

jww · 发表于 2010-10-28 13:48

本人没什么事，也想学好英语，但是也不知道怎么学，今天一个同学叫我帮他翻译点英语，想

到帮别人翻译，可以提高自己，所以谁有东西要翻译的，可以找我免费翻译了，可以联系本人

QQ415343131，注明翻译

xwp4826617 · 发表于 2010-10-28 15:38

好孩子利人利自

劲草 · 发表于 2010-10-28 17:48

厉害吧

蠢蠢 · 发表于 2010-10-29 17:21

你可以找一艘船的修理单去翻译，可以遇见好多专业的词汇，很有帮助。

争渡鸥鹭 · 发表于 2010-10-30 22:44

不错，是个锻炼的好机会

menglianglum · 发表于 2010-10-31 22:39

本帖最后由 menglianglum 于 2010-10-31 22:48 编辑

兄弟，这正是我年轻时走过的路，帮助了别人，锻炼了自己，可以独当一面。

请问您是属于哪一种情况，是英语专业毕业来船舶行业工作，还是船舶专业毕业来船舶行业工作需要学英文的？

zj97 · 发表于 2010-11-1 07:13

学习，学习

不会糙船 · 发表于 2010-11-1 07:38

请加入龙船英语英语QQ群--64832766

xjsyw · 发表于 2010-11-3 11:14

回复 6# menglianglum

前辈能给我些建议吗？我是船海专业的，现在也是在做船舶英语方面的翻译。。。最近在论坛上给大家发一些TRIBON软件的帮助文件的翻译。。。。

墨墨 · 发表于 2010-11-3 21:31

好人

sdjnzwy · 发表于 2010-11-4 15:42

买本专业英语书，先把上面的文章翻译熟了，那是基础专业英语

Czhen88 · 发表于 2010-11-4 16:47

不知道谁那有关于造船的英

语听力视频或者录像没共享共享

superlucky · 发表于 2010-11-5 10:36

好现象，值得关注~

daliu518 · 发表于 2010-11-7 13:53

呃楼主想法不错哈值得借鉴！